
Incisioni e fotoceramica su lapidi a Milano: l’arte di tramandare il ricordo
2 Ottobre 2026Per progettare, costruire o restaurare cappelle cimiteriali a Milano e provincia, chiama subito Simonetta Marmi S.r.l. al numero attivo H24 02341972 o scrivici su WhatsApp al 3355856670: dal 1946 gestiamo internamente concessioni comunali, calcoli strutturali, rendering 3D e rivestimenti in marmo, granito e bronzo con posa certificata. Sappiamo quanto sia importante riunire i propri cari in una dimora solida e dignitosa: i nostri architetti e maestri marmisti ti affiancano con discrezione in ogni passaggio.
In Sintesi
- Progettazione architettonica con rendering 3D, calcoli strutturali e pratiche edilizie cimiteriali chiavi in mano.
- Costruzione in cemento armato e rivestimenti pregiati in Marmo di Carrara, granito, pietra e bronzo.
- Assistenza H24 dal 1946 a Milano per nuove edificazioni, restauri conservativi e riconversioni interne.
Cappelle cimiteriali, L’Arte Funeraria di Simonetta Marmi S.r.l.
Simonetta Marmi S.r.l. è dal 1946 un punto di riferimento per l’architettura funeraria, la lavorazione artigianale dei marmi e i servizi funebri a Milano. Dalla sede storica in Piazzale Antonio Baiamonti 3 a Milano (a 100 metri dal Cimitero Monumentale) e dalla sede in Via Bruno Buozzi 62 a Paderno Dugnano, uniamo studio d’ingegneria cimiteriale e laboratorio interno di scultura. Selezioniamo in cava Marmo Bianco di Carrara, Granito, Travertino e Pietra naturale, abbinandoli a fusioni in Bronzo e vetrate artistiche. Operiamo con squadre autorizzate presso il Cimitero Monumentale, il Cimitero Maggiore (Musocco), il Cimitero di Lambrate, il Cimitero di Bruzzano e nell’hinterland, garantendo reperibilità H24.
Ecco cosa c’è da sapere!
Realizzare una tomba di famiglia o delle cappelle significa edificare vere strutture architettoniche stabili, simili a una “casa della memoria” concepita per durare in eterno. Un’opera di questa portata richiede fondazioni profonde, strutture in calcestruzzo armato, impermeabilizzazioni e rivestimenti ancorati a regola d’arte.
Poiché la costruzione non deve subire infiltrazioni o cedimenti, non ci si può improvvisare. Occorre affidarsi a un’azienda specializzata nelle costruzioni edili cimiteriali e nella lavorazione del marmo, capace di gestire le pratiche con il Comune di Milano e gli adempimenti sanitari (ATS – Agenzia di Tutela della Salute) e statistici (ISTAT – Istituto Nazionale di Statistica). Affidarsi a un unico referente storico assicura tempi certi e costi trasparenti.
Cappella funeraria: che cos’è?
La cappella funeraria è un monumento funebre di antica tradizione, nato per accogliere le spoglie dei membri di una stessa famiglia. Come illustrato nella voce sulla cappella gentilizia nell’Enciclopedia Treccani, assume la forma di una piccola cappella religiosa.
Nella moderna realizzazione di una cappella funeraria, l’edificio è costruito in cemento armato (fuori terra o con camera ipogea) e rivestito in Marmo Bianco di Carrara, pietra o granito. È dotato di quattro pareti, tetto impermeabilizzato, pavimento e porta in bronzo o cristallo. All’interno ospita i loculi per le bare, le nicchie per ossari e urne cinerarie, oltre a un altarino per cappella al cimitero per commemorare i defunti con statue sacre per cappelle cimiteriali a Milano e lampade votive.
Tipologie di cappelle funerarie?
Chi desidera approfondire la differenza tra edicola funeraria e cappella gentilizia può distinguere tre tipologie principali:
- Cappella cimiteriale chiusa (Cappella gentilizia): presenta le dimensioni esterne di una cappella religiosa tradizionale chiusa da porta; ospita l’altare e diversi piani di loculi chiusi da lastre marmoree, oltre a spazi ipogei ed edicole gentilizie.
- Cappella cimiteriale aperta (Edicola funeraria): è detta “aperta” quando una o più pareti sono associate alla tomba sotto una copertura monumentale o un pronao, esponendo frontalmente i loculi e il monumento scultoreo.
- Cappella moderna con colombario e cinerario: studiata nella realizzazione di cappelle cimiteriali moderne a Milano, abbina i loculi per feretri a cellette per urne cinerarie e resti ossei.
Per saperne di più chiama lo 02341972 oppure scrivici al 3355856670
Cappelle nuove e cappelle esistenti

Le cappelle possono essere edificate ex novo oppure essere già presenti in famiglia, secondo il Capo XVIII (articoli 90-93) del Regolamento Nazionale di Polizia Mortuaria (D.P.R. 285/1990) e il Regolamento Cimiteriale del Comune di Milano.
Il suolo cimiteriale è demaniale ed è assegnato tramite concessione amministrativa (fino a 99 anni rinnovabili, oltre alle concessioni perpetue storiche). Chi possiede una cappella di famiglia deve mantenerne il decoro programmando la manutenzione tombe nei cimiteri a Milano: in caso di abbandono, i Comuni possono dichiarare la decadenza della concessione e revocare la struttura. Al Cimitero Monumentale e al Cimitero Maggiore, Simonetta Marmi S.r.l. esegue opere di restauro conservativo, rifacimento tetti e pulitura marmi.
Le nuove cappelle
Nella realizzazione di cappelle cimiteriali private ex novo, o nella modifica di una vecchia cappella trasformata in colombario per le urne cinerarie, la struttura viene progettata con disegni tecnici e un rendering 3D fotorealistico. Approvato il modello 3D e ottenute le autorizzazioni comunali, avviamo il cantiere edile e la posa dei marmi.
Scegli la qualità e l’esperienza di Simonetta Marmi S.r.l.; realizza le cappelle cimiteriali con Noi! Per maggiori informazioni potete contattare lo 02341972 oppure il 3355856670!
Qual è il prezzo di una cappella funeraria?

Stabilire quanto costa una cappella al cimitero dipende da concessione comunale, scavo, cemento armato e finiture. Rispetto ai monumenti funebri a Milano per tomba singola, il prezzo varia tra tombe di famiglia in marmo e tombe di famiglia in granito. Mentre le normali onoranze funebri si appoggiano a ditte esterne, Simonetta Marmi S.r.l. dispone di reparto edile e laboratorio marmi interni.
| Tipologia di Cappella e Intervento | Struttura Edile e Materiali di Rivestimento | Capienza, Vantaggi e Manutenzione nel Tempo |
|---|---|---|
| Cappella Gentilizia Chiusa in Marmo di Carrara | Cemento armato epigeo/ipogeo, rivestimento in Marmo Bianco di Carrara o policromo, portale in bronzo e vetrate. | Da 4 a oltre 12 loculi più ossari/cinerari; prestigio scultoreo per il Cimitero Monumentale; pulitura periodica. |
| Cappella Cimiteriale Moderna in Granito | Calcestruzzo armato impermeabilizzato rivestito in graniti pregiati (Nero Assoluto, Rosa Beta, Labrador) a specchio. | Da 4 a 10 loculi e nicchie urne; resistenza totale a smog, gelo e piogge acide (Musocco, Lambrate, Bruzzano). |
| Edicola Funeraria Aperta o Riconversione Interna | Struttura a edicola in Pietra / Travertino o ristrutturazione interna di cappella esistente con nuovi colombari. | Ideale per lotti contenuti o per adeguare sepolcri storici a urne cinerarie e cassette ossario con costi ottimizzati. |
Perché realizzare una tomba di famiglia?
Molte famiglie scelgono di costruire tombe di famiglia a Milano per riunire i propri cari scomparsi in un unico luogo sacro. I membri della famiglia restano uniti nell’eternità e i parenti possono rendere omaggio ai defunti in una sola sede coperta e raccolta, disponendo di più posti per feretri, resti ossei e ceneri.
Come si realizza una cappella di famiglia?
Costruire una tomba di famiglia prevede cinque passaggi gestiti dal nostro staff:
- Richiesta della concessione cimiteriale: acquisizione dello spazio presso il Comune di Milano o i comuni limitrofi.
- Progetto e rendering 3D: calcoli strutturali e disegni quotati conformi al Piano Regolatore Cimiteriale.
- Autorizzazioni edilizie: deposito delle pratiche tecniche presso gli uffici comunali.
- Struttura in cemento armato: scavo, fondazioni, pareti impermeabilizzate e solette loculi a norma del D.P.R. 285/1990.
- Rivestimenti e finiture: posa di marmi o graniti, vetrate, stucchi, altare, epigrafi e vendita di accessori funebri a Milano.
Perché affidarsi a dei seri professionisti del settore edile?
Costruire in un cimitero richiede competenza tecnica ed economica. Oltre alla concessione e all’opera muraria, occorre calcolare gli spazi interni in base alle opzioni di sepoltura (feretri interi, cassette ossario o urne della cremazione), che incidono sulle dimensioni della cappella. Con Simonetta Marmi S.r.l. hai un unico costruttore e marmista diretto dal 1946.
Chiama ora allo 02341972 oppure al 3355856670
Domande Frequenti (FAQ)

Quanto dura la concessione comunale per una cappella cimiteriale a Milano?
Secondo il D.P.R. 285/1990 e il Regolamento del Comune di Milano, le nuove concessioni di aree per cappelle private durano fino a 99 anni e sono rinnovabili alla scadenza. Le concessioni perpetue anteriori al 1975 mantengono la validità originaria, purché la famiglia assicuri il decoro del sepolcro. Il nostro ufficio verifica gratuitamente ogni concessione.
Quanto tempo richiede la costruzione completa di una cappella di famiglia?
Dall’assegnazione dell’area cimiteriale, i tempi variano mediamente tra 4 e 8 mesi. Questo periodo comprende il progetto con rendering 3D, i permessi edilizi comunali, la costruzione in cemento armato e la lavorazione dei rivestimenti in marmo o granito in laboratorio. Garantiamo il rispetto dei tempi stabiliti.
Chi ha diritto di essere sepolto all’interno di una cappella gentilizia?
Il diritto di sepoltura (jus sepulcri) spetta al concessionario e ai suoi familiari (coniuge, ascendenti, discendenti e affini secondo il regolamento comunale), fino alla capienza massima della cappella. La legge vieta la compravendita di cappelle o loculi tra privati a scopo di lucro. È possibile autorizzare anche la tumulazione di benemeriti.
È possibile ristrutturare una vecchia cappella per inserire urne cinerarie e nuovi ossari?
Certamente: interveniamo su cappelle storiche e tombe di famiglia esistenti per adeguare gli spazi alle esigenze degli eredi. Tramite modifica interna e restauro conservativo, creiamo nuovi scomparti per urne cinerarie e cassette ossario, o riduciamo i resti mortali dei defunti tumulati da decenni per liberare loculi.
Qual’è la differenza tra scegliere il Marmo di Carrara o il Granito per rivestire una cappella?
Il Marmo Bianco di Carrara offre luminosità classica ed eccellente lavorabilità per sculture, capitelli e bassorilievi, ideale per edicole monumentali. Il granito naturale ha invece durezza superiore e porosità quasi nulla, risultando inattaccabile da smog, gelo e piogge acide con manutenzione minima. In Piazzale Antonio Baiamonti 3 a Milano puoi visionare entrambi.
Conclusioni
Costruire delle cappelle prevede tre passaggi:
- Acquisire una concessione per lo spazio cimiteriale, assolvendo alle pratiche burocratiche.
- Presentare un progetto con rendering 3D, redatto da un’impresa specializzata.
- Realizzare l’opera nei tempi stabiliti con materiali che durino in eterno.
Simonetta Marmi S.r.l. realizza opere funerarie con maestria dal 1946: ti aspettiamo in Piazzale Antonio Baiamonti 3 a Milano (a 100 metri dal Cimitero Monumentale) e a Paderno Dugnano in Via Bruno Buozzi 62, oppure contattaci H24 allo 02341972 o al 3355856670
Revisione contenuti a cura di Simonetta Marmi S.r.l. – Servizi funebri e arte cimiteriale a Milano





